LABERINTO
El hilo de Ariadna se adentra en el gran laberinto del Minotauro, cuya terrible fuerza es capaz de derrotar a cualquier mortal. Cada hebra del hilo se pierde en las infinitas salas del lugar, algunas conducen a sitios sin salidas, otras tienen conexiones a otras salas más grandes, y a su vez vacías y tal vez a otras llenas de tesoros.
Como una gran telaraña el hilo se pierde en bucles sobre si mismo, semejando ser parte de los infinitos y oscuros corredores.
Y Teseo, tomó en sus manos una punta, la del hilo más grueso, aquella que sobresalía en la entrada, y sin soltarlo, éste lo guió hasta el mismo centro del laberinto.
Allí, tendido, encontró al Minotauro, quien lo miró tranquilo y sin rabia, con algo de desdén. Y lo dejó recoger un pedazo de la repuesta, que sin saber, Teseo llevaba en su alma.
Ariadne´s thread leads into the great labyrinth of the Minotaur- the one who`s terrible force can destroy any mortal. Each strand becomes lost into the infinite halls of the maze, some of them into rooms that have no exits; others connect with other, bigger halls, each, in turn, empty, or perhaps leading to others filled with treasure.
Like a giant spider web, the thread gets lost in loops upon itself, seeming to become part of the endless and dark passages.
And Teseus took one end in his hands, the one belonging to the thickest strand, the one that stood out at the entrance, and - without letting it go, it lead him into the heart of the labyrinth.
There – stretched out - he found the Minotaur, who gazed upon him with ennui and with no ire, with a bit of disdain. And he let allowed him collect a piece of The Answer which, unknowingly, Teseus already bore in his soul. 
0 comentarios:
Publicar un comentario